Вторник, 07.07.2020, 07:02
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная Регистрация Вход
 Меню сайта


 Категории

Реклама

Реклама


19:14


Этель Лилиан Войнич - Собрание сочинений (5 книг) (1975-1994)


Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960) - Известная английская и ирландская писательница.

Классик мировой литературы. Она дружила с российским политическим эмигрантом и революционером-террористом Сергеем Степняком-Кравчинским, который со свой женой бежал в Англию после жестокого и хладнокровного убийства, в центре Петербурга, на Михайловской площади, шефа жандармов генерала-фдъютанта Н.В. Мезенцова. Этель учила его англискому языку, а он ее - русскому и революционным идеям. Степняк издает журнал «Свободная Россия» – Лили редактирует. Он учреждает Фонд вольной русской прессы – Лили сотрудничает. Случилось у них и общее детище – сборник «Русский юмор», куда вошли в переводе Лили Буль отрывки из произведений Гоголя и Островского, сказки Щедрина, фельетон Достоевского, рассказы Успенских. Степняк написал большое предисловие, в котором высоко оценил работу переводчицы. Многие критики полагают, что он и послужил прототипом Овода. Впервые в России «Овод» был напечатан в 1898 году в журнале «Мир Божий». Сколько восторженных барышень благодаря ему ушли в революцию – одному Богу известно. Стоит упомянуть еще об одном прообразе Овода. Это – английский разведчик и авантюрист Сидней Рейли, по происхождению – одесский еврей Зигмунд Розенблюм, который якобы и сопровождал Э.Л. Войнич в ее турне по Италии. Он тоже узнал в юности, что его настоящий отец – другой человек, тоже инсценировал самоубийство и тоже бежал в Бразилию.Впоследствии Рейли в 1918-м разработал фантастическую операцию, в ходе которой рассчитывал арестовать все большевистское правительство во главе с Лениным и под прикрытием латышских стрелков вывезти на английском крейсере в Лондон. Увы, латышские стрелки подвели, и дни свои Рейли окончил в ОГПУ, где и был расстрелян.


Название: Собрание сочинений (5 книг)
Автор: Этель Лилиан Войнич
Год: 1975-1994
Жанр: классика, роман
Издательство: СССР, Россия, Москва, Уфа, Правда, КУбК-а, Башкирское книжное издательство
Язык: Русский

Формат: fb2
Качество: eBook
Размер: 3 MB
Пароль на архив: нет
Информация для восстановления: 5%

Скачать Этель Лилиан Войнич - Собрание сочинений (5 книг) (1975-1994)




Поделиться новостью в соц. сетях

Поделиться новостью с другом

Подпишись на новые материалы у нас на сайте

Ваш E-mail адрес:


Категория: Книги, журналы | Просмотров: 78 | Добавил: didl3 | Теги: роман, книги, классика, Этель Лилиан Войнич, 5 книг, Собрание сочинений |
Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 Профиль на сайте
Гость !

Гость мы рады вас видеть, пожалуйста [Зарегистрируйтесь] или [Войдите] на сайт!

Реклама

Статистика сайта
Материалов всего [?]: 19064
+

Пользователей всего: 558
Яндекс цитирования

Яндекс.Метрика
Кто Онлайн: 3
Гостей: 2
Пользователей: 1
Гости сайта Юзеры


Пользователи онлайн:
didl3


Реклама


Для Вебмастера

Опрос на сайте

Вверх
Copyright MyCorp © 2020 Конструктор сайтов - uCoz